Collecte et traitement des données personnelles

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

(ART. 13 décret législatif italien 196/2013 et ART. 13 Règl. UE 2016/679

Conformément au décret législatif 196/03 et au règlement UE 2016/679 établissant les dispositions en matière de protection des personnes physiques et d’autres sujets en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, nous vous informons que les données à caractère personnel que vous nous avez fourni seront traitées dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT - SOUS-TRAITANT - RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES
Le responsable du traitement est la société Dinamica Generale S.p.a. avec siège à l’adresse Via Arnoldo Mondadori n°15, 46025 POGGIO RUSCO (MN), en la personne du président et représentant légal en exercice Andrea Ghiraldi.
La liste à jour des sous-traitants, des DPO et des personnes chargées du traitement peut être demandée par lettre ou e-mail à privacy@dinamicagenerale.com

2.OBJET DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le responsable traite les données à caractère personnel permettant l’identification (par exemple nom, prénom, raison sociale, adresse, téléphone, adresse e-mail, coordonnées bancaires et de paiement), dénommées ci-après « données à caractère personnel » ou « données », que vous nous avez communiqué.

3. FINALITÉS DU TRAITEMENT
Toutes les données sont collectées et traitées pour remplir les obligations inhérentes à notre activité économique, pour la gestion et l’instauration du rapport contractuel avec vous et pour répondre à vos requêtes.
La communication des données à caractère personnel est normalement facultative, mais elle devient obligatoire pour remplir toutes les obligations légales ainsi que pour instaurer et/ou remplir les obligations contractuelles et répondre à vos requêtes. Le refus de fournir ces données pourrait donc empêcher l’instauration, la poursuite ou l’exécution d’accords pré-contractuels ou contractuels ou encore de répondre à votre requête.

4. MODE DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données sont traitées de façon licite et en suivant les normes de loyauté et de confidentialité, dans le respect total du décret législatif italien 196/03 et du règlement UE 2016/679 en utilisant des instruments aussi bien informatiques que manuels/papiers et, dans tous les cas, avec des instruments adéquats pour garantir la sécurité et la confidentialité de ces données.
Nous vous signalons que, dans le respect des principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données au sens de l’art. 5 RGPD 2016/679, vos données à caractère personnel seront conservées pendant une période maximale de dix ans.

5. CADRE DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION Nous vous informons en outre que les données collectées ne seront jamais diffusées ni communiquées sans votre accord explicite.
Les données pourront être accessibles pour les finalités reportées au point 3, aux employés et collaborateurs du Responsable des données, en qualité de personnes chargées du traitement et/ou de responsable interne du traitement ; à l’extérieur de notre organisation, par des filiales, des sociétés associées ou par toute autre société chargée de réaliser des opérations pour le compte de l’entreprise (ex. : obligations fiscales, réseau de vente, services de livraison, d’archivage, informatiques, de conseil, de transport, de marketing et communication, etc.), aux personnes prévues et autorisées par la loi.
Les données pourraient être traitées en outre pour l’envoi de documentations publicitaires, dans le cadre d’études de marché, d’analyses statistiques internes, de vente directe, d’enquêtes de satisfaction de la clientèle ou de communications à caractère commercial, technique ou informationnel (toutes rassemblées sous le nom d’« activités de Marketing »), nécessitant une autorisation spécifique de votre part, sauf en ce qui concerne les e-mails concernant la vente directe ou des communications commerciales relatives à des produits ou à des services analogues aux produits et services fournis, pour lesquels vous pourrez, dans tous les cas, exercer à tout moment votre droit de refuser ce type d’utilisation, au sens de l’art. 7 du décret législatif 196/03 et de l’art. 15 du règlement UE 2016/679.

6. TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Vos données ne seront transférées ni dans des états membres de l’union Européenne, ni dans des pays hors de l’union Européenne.

7. EXISTENCE D'UNE PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE, Y COMPRIS LE PROFILAGE Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l’article 22, paragraphe 1 et 4 du règlement UE n° 679/2016, n’est adoptée. (ou bien) L’évaluation du risque se base également sur une prise de décision automatisée qui, au moyen de l’analyse des caractéristiques de la personne concernée, permet d’attribuer à cette dernière un niveau de risque spécifique. Il reste entendu que la personne intéressée a droit à tout moment de s’opposer à la prise de décision automatisée décrite ci-dessus.

8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Au sens de l’art. 7 du décret législatif 196/2003 et des articles 15 à 22 du Règlement UE n° 2016/679, vous pourrez exercer à tout moment votre droit de :
a) demander confirmation de l’existence de vos données à caractère personnel ;
b) obtenir les indications concernant les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les destinataires ou les catégories de destinataires qui auront accès à ces données et, lorsque cela est possible, la durée de leur conservation ;
c) obtenir la rectification et l’effacement des données;
d) obtenir la limitation du traitement ;
e) obtenir la portabilité des données fournies par un responsable du traitement dans un format structuré, d’utilisation courante et lisible par un dispositif automatique, pour les transmettre à un autre responsable du traitement des données sans empêchements ;
f) vous opposer au traitement à n’importe quel moment et en cas de traitement pour des finalités de marketing direct ;
g) vous opposer à une prise de décision automatisée relative aux personnes physiques, y compris le profilage.
h) demander au responsable du traitement l’accès aux données à caractère personnel ainsi que la rectification ou l’effacement de ces dernières et la limitation du traitement correspondant. Vous opposer au traitement des données ou obtenir leur portabilité. i) révoquer votre accord à tout moment sans remettre en cause la licéité du traitement basé sur l’autorisation accordée avant la résiliation ;
j) Présenter une réclamation à une autorité de contrôle.

Vous pouvez exercer vos droits en envoyant une demande écrite à Dinamica Generale SPA par courrier à l’adresse postale du siège social ou à
l’adresse e-mail privacy@dinamicagenerale.com

collecte automatique des données à caractère non personnel

Lors de l’accès aux sites internet du Groupe, des données à caractère non personnel (qui ne sont pas acquises au moyen de l’inscription) peuvent être collectées automatiquement (par exemple, type de navigateur internet et système opérationnel utilisé, nom du domaine du site internet de provenance, nombre de visites, durée moyenne passée sur le site, pages visitées). Il est possible que ces informations soient utilisées et partagées au niveau mondial avec les sociétés du Groupe afin de vérifier l’utilisation du site internet et d’améliorer ses prestations et ses contenus.

Cookies

Afin d’améliorer votre expérience de navigation, nous utilisons des cookies dans nos sites internet pour collecter et mémoriser des informations à l’intérieur de fichiers de dimensions réduites sur le disque dur de votre ordinateur. Aucune information à caractère personnel n’est mémorisée dans nos cookies, qui servent uniquement à identifier l’ordinateur et à collecter des données de navigation (par exemple : votre visite précédente sur notre site internet, votre adresse IP).

Utilisation des cookies

Les informations collectées permettent d’analyser les modèles de trafic sur notre site et d’améliorer l’expérience de navigation de nos visiteurs. Nous utilisons les cookies pendant l’envoi de modules, pour géolocaliser votre position, pour mémoriser les préférences de navigation (par ex. : site internet DINAMICA GENERALE préféré), pour l’auto-remplissage des données utilisateur, pour faciliter la procédure de connexion au compte, pour suggérer des liens utiles sur la base des dernières pages visitées, pour récolter des statistiques de navigation (Google Analytics), pour améliorer nos services en ligne, pour partager des informations par l’intermédiaire des réseaux sociaux.
La plus grande partie des navigateurs accepte automatiquement les cookies. L’utilisateur cependant peut modifier les réglages pour désactiver cette fonction. Il est possible de bloquer tous les types de cookies, ou d’en accepter seulement certains et d'en désactiver d’autres. La section « Options » ou « Préférences » dans le menu du navigateur permet d’éviter de recevoir des cookies ou d’autres instruments de pistage de l’utilisateur et expliquent comment obtenir la communication par le navigateur de l’activation de ces technologies. Ou bien, il est possible de consulter la section « Aide » présente dans la plus grande partie des navigateurs. Il est également possible de sélectionner le navigateur utilisé dans la liste suivante et de suivre les instructions : - Internet Explorer ; - Chrome ; - Safari ; - Firefox ; - Opera. Depuis un dispositif mobile : - Android ; - Safari ; - Windows Phone ; - Blackberry. Pour de plus amples informations sur les cookies et pour gérer les préférences sur les cookies (du site même ou de tiers), les utilisateurs sont invités à visiter également la plateforme www.youronlinechoices.com. Nous rappelons cependant que le fait de désactiver les cookies de navigation ou fonctionnels peut entrainer un mauvais fonctionnement du site et/ou limiter le service offert.

Cookies essentiels

Certains cookies sont essentiels pour le fonctionnement du site. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés.

Cookies DINAMICA GENERALE

Nos cookies contiennent un n° d’identification attribué au hasard, les préférences relatives au site spécifiées par les utilisateurs ainsi qu’un bref historique de navigation du visiteur sur les sites internet DINAMICA GENERALE et ont une durée de 30 jours.

Autres cookies

Nous avons configuré nous-mêmes certains cookies ; si des services de sites tiers sont inclus, ces derniers ont la possibilité à leur tour de configurer des cookies pour améliorer l’accès au contenu qu’ils proposent. Vous trouverez ci-dessous une liste des services que nous utilisons et des cookies configurés. Vu que les cookies peuvent changer dans le temps, il est impossible de garantir l’exactitude de la liste des cookies de tiers.

Google analytics
Nous utilisons Google Analytics pour collecter et analyser des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent nos sites. Les informations comprennent votre adresse IP transmise et mémorisée par Google sur ses propres serveurs. Google crée des rapports sur les activités du site internet et fournit d’autres services liés à l’utilisation d’internet. Google peut également communiquer ces informations à des tiers, dans les cas imposés par la loi, ou si ces tiers sont chargés du traitement des informations pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données en possession de Google. En utilisant le présent site internet, vous autorisez le traitement des données de navigation par Google de la façon expliquée ci-dessus. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies à tout moment, en les désactivant dans votre navigateur. Pour de plus amples informations, veuillez visiter la page : http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/cookies

Facebook
Nous utilisons des plugins de partage social pour partager les contenus du site sur Facebook. Si vous vous êtes déjà rendu sur le site de Facebook, le plugin accédera à certains cookies qui ont déjà été mémorisés. Dans le cas contraire, aucun autre cookie ne sera ajouté. La page d’assistance Facebook concernant les cookies est disponible à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/help/360595310676682/

Twitter
Nous utilisons les plugins de partage social pour partager les contenus de notre site sur Twitter. Twitter utilise les cookies pour améliorer les services offerts. Pour de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Twitter, veuillez visiter le site : https://twitter.com/privacy

Google+
Nous avons configuré un plugin Google+ sur une bonne partie de nos pages pour permettre aux visiteurs de partager les liens en utilisant ce service. Pour de plus amples informations sur le bouton Google +1, consulter la politique de confidentialité sur http://www.google.com/intl/en_uk/+/policy/+1button.html

Confidentialité concernant les mineurs

Ce site ne s’adresse pas à des enfants de moins de treize ans ; DINAMICA GENERALE ne collecte pas d’informations à caractère personnel concernant des enfants de moins de 13 ans sur ses sites. Si nous recevons par inadvertance des informations à caractère personnel provenant d’un visiteur de moins de 13 ans, nous éliminons les informations de nos archives.

Modifications de ces règles sur la politique de confidentialité

Les présentes règles sur la politique de confidentialité peuvent être régulièrement modifiées. Normalement, les changements susceptibles d'être apportés devraient être minimes, mais des changements plus importants ne sont pas exclus. Toute modification éventuelle aux présentes règles sur la politique de confidentialité sera publiée sur cette page et, si les variations sont importantes, nous les signalerons à l’aide d’une communication clairement visible. Chaque version sera indiquée dans la partie supérieure de la page. Les versions précédentes de la présente politique de confidentialité seront conservées dans des archives disponibles à la consultation.
La présente version des Règles concernant la confidentialité a été mise à jour au mois d’août 2016. Les modifications comprennent une meilleure description de notre utilisation des cookies et l’ajout d’une section relative à des contenus générés sur le site par les utilisateurs.
Pour d’éventuelles questions relatives aux présentes Règles concernant la confidentialité, nous invitons l’utilisateur à nous contacter à tout moment.